-
1 ракета с разделяющейся головной частью
Military: multiple-warhead missile (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post), missile with multiple warheads (англ. термин взят из статьи в газете New York Times. - 2009. - November 30.)Универсальный русско-английский словарь > ракета с разделяющейся головной частью
-
2 ракета с разделяющейся головной частью РС-24
Универсальный русско-английский словарь > ракета с разделяющейся головной частью РС-24
-
3 баллистическая ракета с разделяющейся головной частью
Универсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета с разделяющейся головной частью
-
4 ракета наземного базирования с разделяющейся головной частью
General subject: land-launched missile with multiple warheads (Officials said a land-launched RS-24 missile with multiple warheads had been successfully test-fired from the)Универсальный русско-английский словарь > ракета наземного базирования с разделяющейся головной частью
-
5 ракета средней дальности с разделяющейся головной частью
Military: medium-range missile with multiple warheads (e.g., a medium-range DF-21 missile with multiple warheads; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > ракета средней дальности с разделяющейся головной частью
-
6 ракета, оснащённая разделяющейся головной частью с боеголовками индивидуального наведения
Military: multiple independently targeted missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета, оснащённая разделяющейся головной частью с боеголовками индивидуального наведения
-
7 ракета с многократно разделяющейся головной частью
Универсальный русско-немецкий словарь > ракета с многократно разделяющейся головной частью
-
8 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
9 RS-24 missile with multiple warheads
Военный термин: ракета с разделяющейся головной частью РС-24 (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > RS-24 missile with multiple warheads
-
10 missile with multiple warheads
Военный термин: ракета с разделяющейся головной частью (англ. термин взят из статьи в газете New York Times. - 2009. - November 30.)Универсальный англо-русский словарь > missile with multiple warheads
-
11 multiple-warhead ballistic missile
Военный термин: баллистическая ракета с разделяющейся головной частью (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > multiple-warhead ballistic missile
-
12 multiple-warhead missile
Военный термин: ракета с разделяющейся головной частью (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > multiple-warhead missile
-
13 MIRVed missile
ракета, оснащённая разделяющейся головной частью (РГЧ) с боеголовками индивидуального наведения -
14 multiple independently targetable missile
ракета, оснащённая разделяющейся головной частью (РГЧ) с боеголовками индивидуального наведенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > multiple independently targetable missile
-
15 multiple independently targeted missile
ракета, оснащённая разделяющейся головной частью (РГЧ) с боеголовками индивидуального наведенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > multiple independently targeted missile
-
16 Rakete mit Mehrfachsprengkörpern
сущ.авиа. ракета с многозарядной головной частью (с индивидуальным наведением каждой части), ракета с многократно разделяющейся головной частью (с индивидуальным наведением каждой части)Универсальный немецко-русский словарь > Rakete mit Mehrfachsprengkörpern
-
17 multiple independently targeted missile
Военный термин: ракета, оснащённая РГЧ с боеголовками индивидуального наведения, ракета, оснащённая разделяющейся головной частью с боеголовками индивидуального наведенияУниверсальный англо-русский словарь > multiple independently targeted missile
-
18 land-launched missile with multiple warheads
Общая лексика: ракета наземного базирования с разделяющейся головной частью (Officials said a land-launched RS-24 missile with multiple warheads had been successfully test-fired from the)Универсальный англо-русский словарь > land-launched missile with multiple warheads
-
19 medium-range missile with multiple warheads
Военный термин: ракета средней дальности с разделяющейся головной частью (e.g., a medium-range DF-21 missile with multiple warheads; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > medium-range missile with multiple warheads
-
20 cruise missile equipped with multiple independently targetable targeted warheads
крылатая ракета, оснащённая разделяющейся головной частью с боеголовками индивидуального наведенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > cruise missile equipped with multiple independently targetable targeted warheads
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ракета сатана — Р 36М, Р 36М УТТХ, Р 36М2 (по классификации НАТО SS 18 «Satan») семейство советских ракетных комплексов с тяжелой межконтинентальной баллистической ракетой наземного базирования, разработанных и принятых на вооружение в 1970 х 1980 х гг. Общие… … Википедия
Ракета Булава — Р 30 «Булава 30» Общие сведения Страна … Википедия
Р-27 (баллистическая ракета) — Р 27 индекс УРАВ ВМФ 4К10 код СНВ РСМ 25 код МО США и НАТО SS N 6 Mod 1, Serb ракета Р 27У с РГЧ Тип БРПЛ Статус снята с вооружения … Википедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-27 — 1968 Ракета Р 27 была разработана в КБ В. Макеева в соответствии с постановлением Правительства от 24 апреля 1962 года. Развитие советской науки и техники в области материаловедения, металлургии, электроники в этот период создало благоприятные… … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета "Стилет": технические характеристики — Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) класса УР‑100Н (код СНВ РС‑18А, по американской классификации Стилет ) была разработана в конструкторском бюро Владимира Челомея. Работа началась в 1967 году, после принятия правительством СССР… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Булава (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булава (значения). Р 30 «Булава 30» Общие сведения Страна … Википедия
М4 (ракета) — М4 MSBS M4 A/M4 B ракета М4 Тип БРПЛ … Википедия
M4 (ракета) — М4 MSBS M4 A/M4 B … Википедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-29РМ — 1986 Баллистическая ракета РСМ 54 создавалась, начиная с 1979 года. В задании на ее проектирование определялась задача создать ракету с межконтинентальной дальностью полета, способную поражать малоразмерные защищенные наземные цели. Отработка и… … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-29Р — 1979 В 70 х годах в КБ В. Макеева велась разработка баллистической ракеты с двигателями на жидком топливе, которая должна была комплектоваться разделяющейся головной частью с боевыми блоками индивидуального. За основу взяли конструкцию ракеты Р… … Военная энциклопедия
М45 (ракета) — М45 MSBS M45 ракета М45 Тип БРПЛ Статус … Википедия